1 00:01:04,379 --> 00:01:07,620 Leres, anjeun gaduh 44 detik sésana. 2 00:01:07,920 --> 00:01:11,780 Éta pisan. Éta sadayana anjeun ngagaduhan. Jadi poho nu cheering, riungan, nu 3 00:01:11,780 --> 00:01:14,020 recruiters. Taya nu aya. 4 00:01:14,480 --> 00:01:17,740 Dean, manggihan bal. Manggihan Horst. 5 00:01:18,700 --> 00:01:20,000 Horst, manggihan kalong. 6 00:01:20,240 --> 00:01:23,020 Muhun, hayu urang balik. Steel Ajag, lolong. Hayu angkat. 7 00:01:23,600 --> 00:01:24,620 Hiji dua tilu. 8 00:06:08,360 --> 00:06:09,360 aduh. 9 00:07:07,340 --> 00:07:09,600 ngan bade asup wae. Alus ningali anjeun netep di, Chugs. 10 00:07:10,000 --> 00:07:11,960 Anjeun terang, sapertos ngajantenkeun rohangan anjeun milikna. 11 00:07:12,340 --> 00:07:16,000 Maksud kuring, serius, Chris, upami anjeun peryogi sagala pitulung unpacking sésana, Kuring geus a 12 00:07:16,000 --> 00:07:19,560 lean mean mesin pangeboran kantos saprak kuring dimimitian digawé weekends di baja 13 00:07:19,560 --> 00:07:22,140 ngagiling, janten, antosan, senang pikeun mantuan kaluar. 14 00:07:22,520 --> 00:07:23,900 Oh, pamungkas. 15 00:07:24,640 --> 00:07:25,640 Geulis. 16 00:07:27,480 --> 00:07:29,780 Panungtungan kuring ningali anjeun nyaéta musik chart. 17 00:07:30,000 --> 00:07:33,800 Kami yuswa 11 taun, sobat. Nalika anjeun meunang kana sagala hal geriatric ieu. 18 00:07:34,460 --> 00:07:35,980 Teu meunang kolot. musik alus. 19 00:07:36,240 --> 00:07:37,240 Duh. 20 00:07:38,640 --> 00:07:39,860 Éta ngan ukur musik goréng anu umurna. 21 00:07:40,300 --> 00:07:43,940 Nya, wartosan kuring nalika anjeun hoyong pipa jeung selop ku seuneu. Anjeun terang, 22 00:07:43,940 --> 00:07:45,480 huntu palsu anjeun ku bedside. 23 00:07:47,460 --> 00:07:48,439 Kaos kaki bau. 24 00:07:48,440 --> 00:07:49,440 Kaos kaki bau. 25 00:07:49,600 --> 00:07:52,680 Atoh, kami henteu hoyong telat anjeun poé kahiji. 26 00:07:52,980 --> 00:07:56,300 Teu sakola, teu ngamimitian. Sadayana saé barang. 27 00:07:58,120 --> 00:07:59,960 Oké, abdi bade mawa mobil sabudeureun. 28 00:08:22,220 --> 00:08:23,880 Muhun, hayu urang balik. 29 00:08:24,740 --> 00:08:26,760 Urang kudu hustle. Urang teu hayang jadi telat. 30 00:08:28,600 --> 00:08:30,860 Ah waduk. Kuring ampir poho Revenge. 31 00:08:32,400 --> 00:08:38,159 Bisa jadi saeutik béda ti panungtungan anjeun sakola deui di Chicago, tapi wilujeng sumping ka 32 00:08:38,159 --> 00:08:39,159 Pellington High. 33 00:08:41,620 --> 00:08:45,620 Tingali, Chris, kuring terang anjeun misan kuring sareng sagalana, tapi punten ulah ngarasa kawas 34 00:08:45,620 --> 00:08:48,260 anjeun kedah nongkrong sareng abdi atanapi abdi sasama kutu buku. 35 00:08:48,980 --> 00:08:51,140 Sareng aya Grace. 36 00:08:52,189 --> 00:08:53,950 Manehna nongkrong jeung populér ayeuna. 37 00:09:01,850 --> 00:09:04,370 Abdi henteu milarian riungan, bro. 38 00:09:05,830 --> 00:09:07,630 Naha? Anjeun dina loker kuring. 39 00:09:08,450 --> 00:09:09,450 Mindahkeun. 40 00:09:23,560 --> 00:09:24,860 Naha eta nyebutkeun sundana? oh, 41 00:09:25,880 --> 00:09:31,880 éta nickname pikeun Mason Raymore. Anjeun teu bisa make ieu. 42 00:09:32,580 --> 00:09:33,860 Aranjeunna ditugaskeun kuring locker ieu. 43 00:09:34,180 --> 00:09:35,940 Sakola urang teu ngahargaan maot, bro. 44 00:09:37,160 --> 00:09:40,380 Arlington parantos lami. Guys, sadaya loker ieu milik maot 45 00:09:40,380 --> 00:09:43,080 jalma. Hei, Grace, rambut anjeun katingalina saé pisan dinten ieu. 46 00:09:45,080 --> 00:09:46,080 Hatur nuhun, bro. 47 00:09:46,980 --> 00:09:49,240 Hey, saha sobat anjeun? 48 00:09:52,580 --> 00:09:55,200 Henteu, ieu misan kuring. Antosan, antosan, antosan. 49 00:09:57,260 --> 00:09:58,260 Anjeun gadis anyar? 50 00:10:00,040 --> 00:10:06,120 Kuring ngadéngé manéhna kakara kaluar ti rehab junkie sanggeus manéhna maéhan bapana 51 00:10:06,120 --> 00:10:10,240 atawa hal kawas éta. Oké, potong kaluar. Henteu, henteu, ieu konyol. Maksud kuring, 52 00:10:10,300 --> 00:10:11,660 sakola geus indit ka naraka. 53 00:10:12,120 --> 00:10:13,980 Atuh bet anjeun manéhna rupa lamun manéhna maéhan anjeunna, oge. 54 00:10:14,380 --> 00:10:15,380 Cicing, Tanner. 55 00:10:16,500 --> 00:10:17,500 Naon? 56 00:10:17,780 --> 00:10:19,980 Muhun, anjeun kudu eureun ngobrol sabab anjeun teu nyaho sial. 57 00:10:21,000 --> 00:10:25,140 Muhun, leres? Anjeun junkie a? abdi hartosna, Anjeun pasti kasampak kawas hiji kalawan 58 00:10:25,140 --> 00:10:26,720 jaket goodwill. 59 00:10:27,860 --> 00:10:34,540 Anjeun opat, 60 00:10:37,920 --> 00:10:39,200 gelut di aula. 61 00:10:39,640 --> 00:10:41,020 Ditahan, sanggeus sakola. 62 00:10:42,760 --> 00:10:47,520 Psikopat ieu ngan ukur nyerang abdi, Bapak Craven. Hayu urang mimitian ku 63 00:10:47,520 --> 00:10:48,520 ditahan, oke? 64 00:10:48,830 --> 00:10:50,750 Teras urang tiasa ngabahas gantung engké. 65 00:10:51,110 --> 00:10:52,750 Bapak Craven. Sumuhun? 66 00:10:53,370 --> 00:10:55,270 Kuring nempo naon anu lumangsung. Manehna teu ngalakukeun nanaon. 67 00:10:55,550 --> 00:10:59,250 Henteu, henteu, henteu. Anjeunna peryogi budak lalaki na kantong séks, Miss Gaines. 68 00:10:59,930 --> 00:11:01,210 Ieu memang hiji hal. 69 00:11:01,530 --> 00:11:07,630 Henteu, abdi... Sareng pikeun maksa anjeun anu teu dicarioskeun pendapat kana kuring, anjeun tiasa gabung kami di 70 00:11:07,630 --> 00:11:08,630 ditahan ogé. 71 00:11:08,790 --> 00:11:11,030 Oké? Alus. Pendak deui engké. 72 00:11:12,070 --> 00:11:13,070 Ningali anjeun di dinya. 73 00:11:14,110 --> 00:11:16,010 Nya, aya tanggal kolam renang urang, babe. 74 00:11:16,270 --> 00:11:18,230 Karya anu saé. Jigana maranéhna masih alus pikeun nyieun orok. 75 00:11:18,870 --> 00:11:20,550 Kasar. Héy, kuring serius. 76 00:11:20,850 --> 00:11:22,270 Éta hebat pisan. 77 00:11:24,130 --> 00:11:27,190 Euh, tingali, anjeun bakal henteu kunanaon, leres? Leres? Leres? Oké. 78 00:11:27,490 --> 00:11:28,490 Wilujeng Angkat. 79 00:11:29,890 --> 00:11:32,330 Heuh, hapunten naon anu aranjeunna nyarios. 80 00:11:32,950 --> 00:11:35,270 Oh, ulah jadi. Maksad abdi, aranjeunna henteu salah ngeunaan salah sahiji eta. 81 00:11:37,070 --> 00:11:40,290 Um, oh, lalaki, abdi bakal nulungan anjeun. Abdi henteu peryogi pitulung anjeun. 82 00:13:09,450 --> 00:13:11,650 Hayu, urang ngan ukur sajam. Hayu teu runtah eta. 83 00:13:12,150 --> 00:13:13,150 Ah. 84 00:13:13,970 --> 00:13:15,470 Nice anjeun gabung kami. 85 00:13:16,690 --> 00:13:17,690 Krisan. 86 00:13:18,630 --> 00:13:19,630 Chrysanthemum? 87 00:13:20,130 --> 00:13:21,130 Kanjut. 88 00:13:21,550 --> 00:13:22,870 Ieu Chris, sabenerna. 89 00:13:23,430 --> 00:13:24,430 Ooh. 90 00:13:27,970 --> 00:13:31,230 Heueuh. Naon éta? Éta pipa? 91 00:13:31,610 --> 00:13:34,870 Heueuh, Mr. Craven? Leres, Dean? Patarosan. 92 00:13:35,110 --> 00:13:36,690 Naha urang diidinan, sapertos, narkoba? 93 00:13:37,270 --> 00:13:41,590 parabot di sakola, anjeun terang, utamana lamun aya nu ngaidentipikasi salaku, 94 00:13:41,590 --> 00:13:42,770 hiji junkie. Éta sanés pipa. 95 00:13:43,050 --> 00:13:44,190 Héy, bawa ka kuring. 96 00:13:46,250 --> 00:13:47,630 Kuring kapanggih dina loker kuring. 97 00:13:50,530 --> 00:13:51,550 Heueuh. 98 00:13:54,510 --> 00:13:55,830 Naha anjeun pikir éta patut nanaon? 99 00:13:56,310 --> 00:13:57,310 Abdi henteu terang. 100 00:13:57,470 --> 00:13:59,190 Éta sapertos alat musik, sanés éta? 101 00:14:00,250 --> 00:14:02,230 Ieu kawas kacapi atawa kazoo a. 102 00:14:03,020 --> 00:14:08,320 Maksud kuring, ieu pasti mimiti Maya, tapi sésana, Maksad abdi, abdi henteu terang. 103 00:14:08,840 --> 00:14:09,840 Bisa jadi Olmec. 104 00:14:10,060 --> 00:14:14,360 Naha anjeun tiasa narjamahkeun salah sahijina? Abdi henteu nyaho. Hayu urang tingali. 105 00:14:16,060 --> 00:14:18,920 Leres. Geus lila teu lulus sakola. 106 00:14:19,300 --> 00:14:20,560 Oh, tingali, aya kecap di dieu. 107 00:14:20,780 --> 00:14:27,660 Nu bakal diucapkeun kaba, kang hartina ngomong, atawa bisa ogé hartina 108 00:14:27,660 --> 00:14:29,320 nelepon kaluar ka. 109 00:14:30,760 --> 00:14:32,500 Aya kecap sejen di sisi ieu. 110 00:14:32,880 --> 00:14:35,580 Éta meureun P -I -X -A -N. Naha anjeun ngeja éta P -I -X -A -N? 111 00:14:36,520 --> 00:14:40,920 Henteu, éta P -I -X -A -N. 112 00:14:42,160 --> 00:14:43,340 Naha? Naon anu anjeun lakukeun? 113 00:14:45,220 --> 00:14:46,220 Ngagero mayit. 114 00:14:46,860 --> 00:14:47,860 Wow. 115 00:14:48,720 --> 00:14:53,360 Anjeun malah henteu peryogi gelar deui. Anjeun ngan ... Éta eta. 116 00:14:53,720 --> 00:14:58,160 Tingali, abdi teu kedah malah ... Jigana mah meureun kudu ngurus ieu. Ieu 117 00:14:58,160 --> 00:15:00,400 sabenerna bisa... 118 00:15:01,310 --> 00:15:06,110 nilai sajarah badag sarta ngan ngalakukeun sebutkeun anjeun nyandak kaluar tina harta sakola 119 00:15:06,110 --> 00:15:07,710 loker. Éta sanés milik anjeun. 120 00:15:08,210 --> 00:15:11,950 Alus. Henteu kunanaon. Tingali, kuring pikir éta meureun hiji tempat alus pikeun ngeureunkeun tegangan 121 00:15:11,950 --> 00:15:12,629 pikeun poé. 122 00:15:12,630 --> 00:15:13,690 Enya. Hehehehe. 123 00:15:14,310 --> 00:15:15,310 gagasan pinter. 124 00:15:15,410 --> 00:15:21,090 Gantina, Abdi hoyong anjeun nulis a karangan lima kaca ngeunaan peran pra 125 00:15:21,090 --> 00:15:24,310 kurban -disiapkeun di kuna Mesoamerika. 126 00:15:24,510 --> 00:15:26,430 Serius? Genep kaca. 127 00:15:26,650 --> 00:15:29,270 Henteu, henteu, henteu kunanaon. Teu kunanaon. Kami nuju. Hehehehe. Urang kaluar. 128 00:15:32,340 --> 00:15:36,500 Hei, um, urang sadayana nuju rapat di Grace lalajo manehna nyusun haiku genep kaca dina 129 00:15:36,500 --> 00:15:37,500 kurban getih. 130 00:15:37,800 --> 00:15:40,940 Janten, kuring bakal ningali anjeun tabuh tujuh? Maksud anjeun urang sadayana diondang ayeuna? 131 00:15:41,320 --> 00:15:42,340 Hehehehe, orok Dean. 132 00:15:42,740 --> 00:15:44,000 Urang sadaya diondang. 133 00:15:44,580 --> 00:15:45,580 Malah anjeun. 134 00:15:45,680 --> 00:15:47,560 Disebut ngabagéakeun teu an bangsat. 135 00:15:49,500 --> 00:15:52,020 Muhun, abdi bade nyetir. Abdi hoyong ngadamel imah dina sapotong. 136 00:15:53,640 --> 00:15:54,640 Kuring gé ningali anjeun guys di dinya. 137 00:15:56,440 --> 00:15:57,880 Gaduh naksir kana Grace, huh? 138 00:15:58,740 --> 00:15:59,740 Hehehehe. 139 00:16:02,510 --> 00:16:04,870 Hiji poé kuring bakal nyandak shot abdi. 140 00:16:53,670 --> 00:16:58,210 Dengekeun, ngeunaan isuk ieu, maranéhna teu boga katuhu pikeun ngobrol ngeunaan naon anu lumangsung 141 00:16:58,210 --> 00:16:59,210 bapa anjeun kawas éta. 142 00:16:59,370 --> 00:17:00,370 Teu kunanaon. 143 00:17:02,250 --> 00:17:06,030 Éta sanés lepat anjeun, anjeun terang? Nyaan teu hayang ngobrol ngeunaan eta. 144 00:17:08,849 --> 00:17:10,550 Hehehehe, hehehehe, hehehehe, oke. 145 00:17:11,329 --> 00:17:15,569 Janten, kumaha dinten munggaran anjeun di Pellington Luhur? 146 00:17:16,950 --> 00:17:19,510 Ellie sigana saé. 147 00:17:20,230 --> 00:17:21,230 Ya Allah. 148 00:17:21,800 --> 00:17:26,660 Maksad abdi, manehna nanaon husus, tapi kawas ... Dendam. 149 00:17:28,339 --> 00:17:29,740 Oh, oke. 150 00:17:36,640 --> 00:17:37,640 oh, 151 00:17:40,500 --> 00:17:41,500 alus. 152 00:18:14,990 --> 00:18:16,510 Leuwih ti hiji kazoo. 153 00:18:27,630 --> 00:18:34,490 Dupi anjeun 154 00:18:34,490 --> 00:18:35,490 Oké? 155 00:18:36,770 --> 00:18:38,190 Abdi henteu hoyong kaget anjeun. 156 00:18:39,330 --> 00:18:40,430 Anjeun ngan dimimitian dieu? 157 00:18:41,570 --> 00:18:42,630 Éta jelas, huh? 158 00:18:43,820 --> 00:18:44,820 Sakedik. 159 00:18:45,040 --> 00:18:46,620 Nuh. Haggerty. 160 00:18:47,420 --> 00:18:50,160 Abdi pastor nonoman turun di St. 161 00:18:50,860 --> 00:18:51,860 Anjeun ibadah? 162 00:18:52,940 --> 00:18:54,840 Abdi henteu resep kana agama. 163 00:18:55,420 --> 00:18:56,420 Ah, kuring ogé. 164 00:18:57,360 --> 00:18:58,640 Kuring kana Gusti, sanajan. 165 00:19:01,820 --> 00:19:03,340 Anjeun kudu datang ka garéja kuring sometime. 166 00:19:04,080 --> 00:19:05,500 Kenal sababaraha urang. 167 00:19:05,860 --> 00:19:08,860 jalma alus. Jalma-jalma nyata anu mikaasih Yesus, leres? 168 00:19:12,810 --> 00:19:17,590 Tapi ogé, anjeun terang, turun pikeun anu saé waktos. 169 00:19:19,130 --> 00:19:22,150 Keur anyar di kota, anjeun bisa jadi teu nyaho kamana angkat upami anjeun peryogi. 170 00:19:22,370 --> 00:19:23,370 Abdi henteu. 171 00:19:25,010 --> 00:19:26,630 Yakin, pasti. Abdi ngartos. 172 00:19:27,370 --> 00:19:28,370 Anjeun beresih. 173 00:19:28,690 --> 00:19:35,070 Tapi lamun anjeun kantos hoyong meunang saeutik kotor, tingali, kumaha wilujeng sumping ka kota 174 00:19:35,070 --> 00:19:36,070 kado? 175 00:19:38,930 --> 00:19:40,350 Héy, ngajauhan kuring! 176 00:19:47,180 --> 00:19:48,520 Gusti gaduh padamelan kanggo sadayana. 177 00:19:49,620 --> 00:19:51,060 Abdi ngan nyobian ngabantosan anu peryogi. 178 00:19:53,540 --> 00:19:54,540 Oké? 179 00:19:56,200 --> 00:19:57,200 Oké. 180 00:19:58,280 --> 00:19:59,440 Taya cilaka, euweuh foul. 181 00:20:01,180 --> 00:20:02,420 Abdi salawasna di dieu upami anjeun peryogi abdi. 182 00:20:05,400 --> 00:20:07,140 Anjeun henteu kunananon? 183 00:20:07,440 --> 00:20:08,440 Abdi henteu kunanaon. 184 00:20:15,000 --> 00:20:16,710 Oké, jadi éta ... Da'i? 185 00:20:17,550 --> 00:20:19,110 Anjeunna karakter sora, huh? 186 00:20:22,630 --> 00:20:26,030 Lucuna, kolot ngirim budakna ka gerejana. 187 00:20:27,230 --> 00:20:28,350 Kawas anjeunna panutan. 188 00:20:29,230 --> 00:20:30,730 Anjeunna sanés ngan ukur ngarayap, sanaos. 189 00:20:31,670 --> 00:20:35,530 Anjeunna sells ubar ka kids, sarta sataun tukang, salah sahijina OD'd. 190 00:20:37,190 --> 00:20:38,770 Hiji poé, manéhna bakal meunang naon milikna. 191 00:20:40,110 --> 00:20:41,110 Hayu urang kaluar ti dieu. 192 00:21:29,640 --> 00:21:31,640 Oh, aya anu amprok sareng Noah Haggerty. Aya nanaon. 193 00:21:31,880 --> 00:21:34,780 Atoh, tingali naon anu kuring kéngingkeun. 194 00:21:37,700 --> 00:21:38,700 Ta-da. 195 00:21:47,260 --> 00:21:48,260 Kanjut. 196 00:21:57,960 --> 00:21:58,960 Charlie. 197 00:22:07,590 --> 00:22:08,590 Charlie? 198 00:22:25,690 --> 00:22:27,090 Charlie? 199 00:22:30,610 --> 00:22:32,010 Charlie? 200 00:23:01,130 --> 00:23:04,130 Abdi sieun sakola ditutup, Pak. Anjeun trespassing. 201 00:23:07,590 --> 00:23:10,370 Abdi parantos nelepon satpam, Pak. 202 00:23:11,350 --> 00:23:12,630 Anjeun langkung saé di jalan. 203 00:23:19,390 --> 00:23:20,890 Tuan Creeper! Sialan! 204 00:23:21,130 --> 00:23:22,490 Anjeun henteu kunananon? Ya Allah. 205 00:23:22,970 --> 00:23:27,810 Kuring nelepon ngaran anjeun, tapi... Abdi peryogi diuk turun pikeun menit, nyekel Anjeun 206 00:23:27,810 --> 00:23:28,810 ambekan. 207 00:23:29,340 --> 00:23:33,940 Henteu, henteu, henteu, kuring henteu kunanaon. Kuring ngan pikir kuring geus geus ... ngan digawé saeutik teuing 208 00:23:33,940 --> 00:23:34,940 nembe. 209 00:23:40,740 --> 00:23:41,740 oh, 210 00:23:42,920 --> 00:23:43,920 Tuan Craven! 211 00:23:44,400 --> 00:23:45,700 Rahasia anjeun aman sareng abdi. 212 00:23:46,180 --> 00:23:47,180 Naon éta? 213 00:23:58,890 --> 00:24:00,370 Abdi hoyong ngagero akina. 214 00:24:00,650 --> 00:24:02,070 Tapi akina teu maot. 215 00:24:02,430 --> 00:24:04,590 Tapi anjeunna, kawas, bener heubeul. 216 00:24:04,870 --> 00:24:06,470 Sareng anjeunna ngadamel ieu, siga, musik anu luar biasa. Jimmy, ka kamar anjeun! 217 00:24:07,950 --> 00:24:09,290 Anjeunna rada freak. 218 00:24:13,850 --> 00:24:14,850 Oh, Chris. 219 00:24:17,370 --> 00:24:20,350 Anjeun terang, éta bener jenis geulis. 220 00:24:21,010 --> 00:24:24,610 Upami damel di UGD parantos ngajar kuring nanaon, éta nu maot teu pernah 221 00:24:25,050 --> 00:24:26,690 Abdi moal maot. 222 00:24:27,110 --> 00:24:28,110 Duh! 223 00:24:28,190 --> 00:24:29,270 Naha kuring henteu mikir éta? 224 00:25:34,740 --> 00:25:36,480 Hayu urang mikir ngeunaan almarhum dearly. 225 00:25:37,580 --> 00:25:38,580 Lebetkeun éta, babe. 226 00:25:38,820 --> 00:25:39,679 Abdi nantang Anjeun. 227 00:25:39,680 --> 00:25:42,700 Jigana bakal lulus dina sakabéh hantu -manggil -maot suling. 228 00:25:43,520 --> 00:25:44,520 Aduh, Christian. aduh. 229 00:25:45,200 --> 00:25:46,200 aduh. 230 00:25:46,840 --> 00:25:50,600 Anjeun teu kedah angkat. Oh, abdi kedah ngabongkar. 231 00:25:50,900 --> 00:25:53,480 Hayu, babe. Maksad abdi, naon nu awon éta bisa lumangsung? 232 00:26:42,790 --> 00:26:43,790 sengit. Ayeuna kumaha? 233 00:26:45,430 --> 00:26:46,430 Antosan, antosan, antosan. 234 00:26:49,510 --> 00:26:50,510 Dengekeun, anjeun ngadangu éta? 235 00:26:55,410 --> 00:26:56,650 Jigana kadéngé aya nu datang. 236 00:27:17,740 --> 00:27:23,800 Kuring bébéja anjeun éta sadayana omong kosong. Sadayana leres 237 00:27:23,800 --> 00:27:26,140 Héy 238 00:27:26,140 --> 00:27:34,100 Hapunten 239 00:27:34,100 --> 00:27:38,100 lamun aneh peuting ieu anjeun kudu datang isukan 240 00:27:39,420 --> 00:27:41,420 Éta mangrupikeun Panén Pellington taunan Festival. 241 00:27:42,440 --> 00:27:46,500 Caramel apel, waluh ukiran, spooky maze bal jerami. 242 00:27:46,720 --> 00:27:47,720 Senang. 243 00:27:48,400 --> 00:27:49,560 Urang sok balik. 244 00:27:49,780 --> 00:27:53,880 Sarta eta meureun taun panungtungan urang gé sadayana babarengan sateuacan urang angkat pikeun mingpin 245 00:27:53,880 --> 00:27:56,060 hirup sawawa incredibly serius urang. 246 00:27:57,560 --> 00:27:58,560 Sora imut. 247 00:27:59,600 --> 00:28:03,060 Hehehehe. Abdi hoyong upami anjeun sumping. 248 00:28:08,220 --> 00:28:10,640 Hayu anjeun, eh... Nuhun. 249 00:28:12,800 --> 00:28:13,800 Diabétes. 250 00:28:14,380 --> 00:28:15,380 Pikeun putra abdi. 251 00:28:16,800 --> 00:28:21,740 Telat pikeun shift kuring, tapi, em, sms kuring ngeunaan Panén Fest. Rel boga abdi 252 00:28:21,920 --> 00:28:22,920 Oké. 253 00:28:31,380 --> 00:28:33,640 Rel, anjeunna lempeng? 254 00:28:38,920 --> 00:28:40,240 Pernah super semu. 255 00:28:42,580 --> 00:28:47,240 Tapi aya anu nyebatkeun yén urang badé manggihan. 256 00:28:49,380 --> 00:28:55,400 Dina wengi poék jeung sepi, abdi masihan abdi haté ka anjeun. 257 00:29:14,640 --> 00:29:15,640 teu hayang 258 00:30:32,750 --> 00:30:33,729 Hapunten. 259 00:30:33,730 --> 00:30:34,730 Aya nu ningali. 260 00:30:34,990 --> 00:30:36,370 Di dieu, panas. Ati-ati. 261 00:30:37,810 --> 00:30:39,530 Teu sangka kuring nempo batur dina tangkal. 262 00:30:41,750 --> 00:30:44,050 Abdi henteu ningali saha waé. 263 00:30:44,850 --> 00:30:46,530 Meureun panon anjeun maén trik on anjeun. 264 00:30:48,930 --> 00:30:49,930 Duh Gusti. 265 00:30:50,410 --> 00:30:51,369 Duh Gusti. 266 00:30:51,370 --> 00:30:52,370 Oh, henteu. 267 00:30:52,590 --> 00:30:54,370 Naon? Kuring ngahaja sms Ellie. 268 00:30:56,290 --> 00:30:57,750 Kuring kudu ninggalkeun kota. Abdi kedah angkat. 269 00:30:57,950 --> 00:31:01,730 Hehehehe, éta ... Éta ... Hehehehe, éta goréng. Hehehehe, anjeun pikir? 270 00:31:02,760 --> 00:31:03,760 Naon anu kuring nyarios? 271 00:31:04,260 --> 00:31:05,420 Naon anu kuring nyarios? 272 00:31:07,020 --> 00:31:10,440 Pura-pura aya anu maok telepon anjeun. Leres, sarta emotionally sexted gadis nu kuring patepung 273 00:31:10,440 --> 00:31:11,440 kirang ti 24 hours ago? 274 00:31:11,900 --> 00:31:14,880 Hehehehe. Hehehehe. Éta jalan. Hehehehe, pasti. 275 00:31:16,880 --> 00:31:18,680 Ngetik. Oh, enya, manéhna sms deui. 276 00:31:21,860 --> 00:31:23,760 tanda tanya? 277 00:31:25,580 --> 00:31:27,240 Naha tanda tanya? Naon anu kuring nyarios? 278 00:31:27,540 --> 00:31:28,540 Héy, hey, hey. 279 00:31:28,700 --> 00:31:30,240 Janten kasual, oke? 280 00:31:30,680 --> 00:31:31,800 Ngan tiiseun. 281 00:31:32,650 --> 00:31:37,310 Oké? Naon waé anu anjeun lakukeun, ulah laksanakeun putus asa. 282 00:31:37,750 --> 00:31:38,750 Oké. 283 00:31:41,230 --> 00:31:43,890 Lamun geus untung. 284 00:31:44,250 --> 00:31:45,930 Naon? Naon? Henteu! 285 00:31:46,870 --> 00:31:49,330 Kasual, sanés Kardashian. 286 00:31:50,830 --> 00:31:54,010 Ningali anjeun lajeng. 287 00:31:54,570 --> 00:31:55,830 Ningali anjeun lajeng. 288 00:31:56,590 --> 00:32:00,510 Sigana aya nu bade ka Festival Panén. 289 00:32:08,780 --> 00:32:15,580 Lamun ngan dina impian kuring Lamun ngan 290 00:32:15,580 --> 00:32:22,400 dina impian kuring Lamun ngan dina 291 00:32:22,400 --> 00:32:28,120 impian kuring Lamun ngan 292 00:32:28,120 --> 00:32:32,480 dina impian kuring 293 00:32:38,080 --> 00:32:39,740 Abdi, sobat, sareng Fokus. 294 00:32:40,540 --> 00:32:41,540 Bajingan. 295 00:32:41,780 --> 00:32:44,500 Maksudna, urang dugi ka bumi, sanés? 296 00:32:44,780 --> 00:32:45,860 Lalajo ieu, tingali ieu. 297 00:32:46,080 --> 00:32:47,080 sapatu anjeun. 298 00:32:49,480 --> 00:32:50,700 Anjeunna teu yakin. 299 00:32:51,640 --> 00:32:53,680 Carita hirup anjeun, LeBron. 300 00:32:55,000 --> 00:32:56,000 Bangsat anjeun, bro. 301 00:32:56,620 --> 00:32:59,080 Kuring gé ningali anjeun di sakola, LeBron. 302 00:32:59,300 --> 00:33:00,320 Cium burit kuring, bangsat. 303 00:33:00,640 --> 00:33:01,740 Cium indung anjeun. Naon? 304 00:33:02,680 --> 00:33:03,680 Hah? 305 00:33:35,850 --> 00:33:36,850 Abdi ngadangu anjeun. 306 00:33:45,250 --> 00:33:46,250 Timmy, cobian! 307 00:34:53,840 --> 00:34:54,840 éta anjeun 308 00:35:25,130 --> 00:35:28,130 Ibu nyarios anjeun kedah lebet ayeuna, atanapi anjeun bakal robah jadi prune a. 309 00:35:50,230 --> 00:35:51,230 Dimana sadayana? 310 00:35:54,860 --> 00:35:55,860 Kadieu. 311 00:35:55,900 --> 00:35:56,900 Hayu angkat. 312 00:36:06,040 --> 00:36:11,100 Urang bakal gaduh pembimbing duka sayogi lamun aya murid nu peryogi batur diajak ngobrol. 313 00:36:11,560 --> 00:36:13,780 Ieu teuas pikeun sakabéh urang. 314 00:36:14,140 --> 00:36:17,940 Bapak Craven éta hiji anggota dedicated tina Pellington... Aya naon? 315 00:36:18,320 --> 00:36:20,220 Bapak Craven maot tadi peuting. Naon? 316 00:36:20,440 --> 00:36:21,440 Kumaha? 317 00:36:22,080 --> 00:36:24,400 Tétéla anjeunna ngalaman kanker paru tahap opat. 318 00:36:25,550 --> 00:36:28,250 Dr Wells ceuk éta endah anjeunna malah dina sukuna kamari. 319 00:36:28,730 --> 00:36:31,110 Sigana urang kedah nyerat kertas éta di dieu. 320 00:36:31,990 --> 00:36:33,550 Tapi anjeunna bakal sono. 321 00:36:34,370 --> 00:36:38,630 Kuring yakin Bapak Craven bakal hoyong anjeun terang sabaraha anjeunna dipikacinta ngajarkeun dieu na 322 00:36:38,630 --> 00:36:43,030 kumaha bersyukur manéhna méré jadi loba taun hirupna ka sakola ieu. 323 00:37:12,560 --> 00:37:13,560 Anjeunna salah sahiji creeps. 324 00:37:14,500 --> 00:37:16,380 Oh kitu. Anjeun jenis blew shit kaluar. 325 00:37:17,140 --> 00:37:18,140 Ieu warta goréng. 326 00:37:18,480 --> 00:37:22,480 Urang ngan bisa balik deui ka Mason urang kulawarga. 327 00:37:22,700 --> 00:37:23,700 Hehehehe. 328 00:37:23,960 --> 00:37:24,960 Hehehehe, kuring satuju. 329 00:37:26,920 --> 00:37:30,960 Éta ogé saran kuring salajengna. abdi tiasa nyetir upami anjeun hoyong. 330 00:37:40,340 --> 00:37:41,850 Anjeun ... Desain aranjeunna sorangan? 331 00:37:45,130 --> 00:37:46,230 Naha anjeun nyumputkeun aranjeunna? 332 00:37:46,450 --> 00:37:47,450 Éta geulis. 333 00:37:47,750 --> 00:37:49,670 Abdi henteu terang. Kuring nebak aranjeunna pribadi. 334 00:37:51,070 --> 00:37:52,610 Kuring sok hayang meunang tato. 335 00:37:53,430 --> 00:37:54,770 Indung kuring moal ngantep kuring. 336 00:37:55,850 --> 00:37:57,510 Kumaha anjeun terang naon anu anjeun hoyong rancang? 337 00:37:59,890 --> 00:38:04,550 Kuring nebak anjeun ngan manggihan hal anjeun bogoh jeung anjeun ngantep eta tapak tatu anjeun pikeun hirup. 338 00:38:06,550 --> 00:38:07,550 Éta gampang, huh? 339 00:38:07,770 --> 00:38:08,770 Mm - emh. gampil. 340 00:38:12,810 --> 00:38:13,810 Wilujeng sumping. 341 00:38:55,980 --> 00:38:56,980 Panto dibuka. 342 00:39:26,920 --> 00:39:28,960 Urang boga hal nu belonged ka Mason. 343 00:39:35,060 --> 00:39:37,040 Kuring lahir di ieu imah. 344 00:39:40,660 --> 00:39:43,540 Kuring miharep maot di dieu, teuing. 345 00:39:45,820 --> 00:39:48,440 Tapi bank nyarios éta sanés milik kuring deui. 346 00:39:49,060 --> 00:39:53,160 Hapunten, kami ngan ... Meureun kuring gé meunang untung jeung teundeun maot kiwari. 347 00:39:55,610 --> 00:39:56,930 Moment mori. 348 00:39:58,170 --> 00:39:59,390 Pangéling-ngéling ngeunaan maotna. 349 00:40:00,750 --> 00:40:02,510 Éta sadayana kedah angkat. 350 00:40:04,410 --> 00:40:06,870 Kuring ngarambat dunya ngumpulkeun aranjeunna. 351 00:40:07,130 --> 00:40:11,190 Unggal budaya, unggal iman jeung filsafat boga sorangan. 352 00:40:12,230 --> 00:40:16,310 Sababaraha gulat jeung maot, batur menari kalayan eta. 353 00:40:18,530 --> 00:40:20,230 Ieu bagian tina kempelan Anjeun. 354 00:40:20,450 --> 00:40:22,410 Kuring mendakan éta di loker Mason Raymore. 355 00:40:24,200 --> 00:40:25,260 Anjeun teu manggihan eta. 356 00:40:26,400 --> 00:40:27,600 Éta mendakan anjeun. 357 00:40:28,800 --> 00:40:30,540 Kawas kapanggih incu kuring. 358 00:40:31,460 --> 00:40:33,020 Kawas kapanggih kuring. 359 00:40:36,080 --> 00:40:40,340 Satengah umur katukang, pasar gang tukang di Guatemala. 360 00:40:40,760 --> 00:40:45,300 Butuh incu abdi, putri abdi, sarta eta bakal nyandak leuwih. 361 00:40:45,680 --> 00:40:46,680 Anu mana? 362 00:40:47,900 --> 00:40:48,900 Incoca. 363 00:40:50,600 --> 00:40:51,600 Nu ceurik. 364 00:40:54,000 --> 00:40:56,580 Harta anu dipaling ti dijarah jalma. 365 00:40:57,900 --> 00:41:01,280 Aranjeunna ngawartoskeun markings ceuk, manggil nu maot. 366 00:41:03,440 --> 00:41:04,440 No. 367 00:41:06,460 --> 00:41:07,600 Teu cukup. 368 00:41:08,100 --> 00:41:12,000 Tanda-tandana dibaca, manggil maot anjeun. 369 00:41:14,020 --> 00:41:17,980 Poé anjeun dilahirkeun, kitu ogé maot anjeun. 370 00:41:18,260 --> 00:41:20,960 Ti poé éta, manéhna néangan anjeun. 371 00:41:21,960 --> 00:41:26,400 Upami anjeun ditakdirkeun maot dina umur 90, éta bakal nyandak nya 90 taun pikeun manggihan anjeun. 372 00:41:26,760 --> 00:41:29,140 Ditakdirkeun maot dina 30, ngan 30. 373 00:41:29,720 --> 00:41:33,720 Tapi lamun ngadéngé suling ngagorowok, éta ngarobah sakabéh éta. 374 00:41:34,560 --> 00:41:37,880 Telepon ti Enshoka nungtun maot anjeun. 375 00:41:39,520 --> 00:41:41,680 Ku kituna manéhna manggihan anjeun saméméhna. 376 00:41:43,440 --> 00:41:44,740 Kumaha rupana? 377 00:41:45,880 --> 00:41:46,880 Maot. 378 00:41:47,240 --> 00:41:48,420 Kawas anjeun, tangtu. 379 00:41:49,740 --> 00:41:52,840 Anjeun bakal jadi naon nu bakal geus dina napas panungtungan anjeun. 380 00:41:59,680 --> 00:42:00,680 Tetep ieu. 381 00:42:02,240 --> 00:42:04,060 Ieu pernah milik nyandak. 382 00:42:07,520 --> 00:42:08,860 Kumaha upami abdi henteu hoyong maot? 383 00:42:11,440 --> 00:42:13,040 Janten anjeun henteu kedah dilahirkeun. 384 00:42:15,340 --> 00:42:17,940 Maksad abdi, anjeun nempo manehna. Manehna dina loba meds. 385 00:42:18,400 --> 00:42:20,560 Sareng anjeunna kaleungitan kulawargana. Éta gé ngagolak saha. 386 00:42:23,000 --> 00:42:27,340 Jeung diomongkeun salaku hareup Dr Gaines, hartina teu aya elmu médis 387 00:42:27,340 --> 00:42:28,960 naon manéhna nyebutkeun. Oh muhun. No. 388 00:42:29,700 --> 00:42:30,700 Abdi terang. 389 00:42:31,460 --> 00:42:32,980 Éta omong kosong. 390 00:42:34,140 --> 00:42:35,140 Lolobana. 391 00:42:36,880 --> 00:42:41,480 Tapi anjeun mikir yén Bapak Craven dipaké pikeun kawas Mason? 392 00:42:44,960 --> 00:42:45,960 Tiasa waé. 393 00:42:46,439 --> 00:42:49,220 Berkas maranéhna bakal di rumah sakit I digawé di. Urang bakal manggihan aranjeunna. 394 00:43:11,540 --> 00:43:15,400 Nalika anjeun nyarios Mason, éta masihan kuring gagasan. 395 00:43:17,710 --> 00:43:20,710 Muhun, aya hal ngeunaan maotna nu teu kungsi nambahan. 396 00:43:21,210 --> 00:43:24,810 Anjeunna bray seuneu dina cubicle pancuran sarta anjeunna blamed eta dina bocor gas. 397 00:43:28,290 --> 00:43:29,410 Aya, hiji deui. 398 00:43:37,010 --> 00:43:39,910 Kuring kungsi ngagunakeun rékaman dental na mastikeun identitasna. 399 00:43:41,810 --> 00:43:42,810 Duh Gusti. 400 00:43:43,830 --> 00:43:45,550 Anjeunna jadi parah kaduruk. 401 00:43:47,630 --> 00:43:48,630 Abdi henteu peryogi éta. 402 00:44:18,860 --> 00:44:21,300 Struktur tulang nunjukkeun telat 40an. 403 00:44:22,520 --> 00:44:25,480 Ellie, sabaraha yuswa Mason nalika anjeunna maot? 404 00:44:34,940 --> 00:44:36,720 Ellie, sabaraha umurna? 405 00:44:37,740 --> 00:44:39,460 ewh, 17. 406 00:44:39,780 --> 00:44:40,780 Naha? 407 00:44:41,600 --> 00:44:44,180 Kusabab laporan koroner urang nyebutkeun telat 40s. 408 00:44:50,890 --> 00:44:53,110 Anjeun bakal jadi naon nu bakal geus dina napas panungtungan anjeun. 409 00:44:55,370 --> 00:44:57,330 Janten Mason bakal maot nalika anjeunna leuwih kolot. 410 00:44:58,130 --> 00:45:01,490 Tina kabocoran gas. Hehehehe, Mr. Craven. Éta kanker bakal maéhan anjeunna 411 00:45:01,490 --> 00:45:02,490 ahirna. 412 00:45:03,150 --> 00:45:06,670 Abdi masihan anjeunna 10 dugi ka 15 taun deui. Hehehehe, tapi teu saloba. 413 00:45:11,450 --> 00:45:12,450 Ellie. 414 00:45:16,510 --> 00:45:17,690 Urang sadaya ngadéngé kacapi éta. 415 00:45:22,760 --> 00:45:23,960 Urang kudu ngingetkeun batur. 416 00:45:24,200 --> 00:45:25,380 Aranjeunna bakal di Harvest Fest. 417 00:45:25,840 --> 00:45:26,840 Halo? 418 00:46:14,160 --> 00:46:15,480 Dupi abdi tiasa nyandak anjeun? Ngan sakedapan. 419 00:46:15,720 --> 00:46:16,720 Ngan salah sahiji ieu? 420 00:46:16,740 --> 00:46:17,740 Sumuhun, mangga. 421 00:46:17,860 --> 00:46:19,200 Hatur nuhun. Berkah Allah. 422 00:46:19,420 --> 00:46:21,180 aduh. Hayu, Gracie -O. 423 00:46:21,880 --> 00:46:23,120 Anjeun teu peryogi sial éta. 424 00:46:24,160 --> 00:46:25,160 Ieu ukur jukut. 425 00:46:25,540 --> 00:46:26,540 Ieu alam. 426 00:46:26,780 --> 00:46:31,000 Kumaha ngeunaan tinimbang maén Grotely Dope, anjeun angkat ka stan kaulinan, 427 00:46:31,220 --> 00:46:35,340 Alungkeun kuring boneka teddy, atanapi shot maot, anjeun terang? 428 00:46:37,820 --> 00:46:41,060 Anjeun salawasna geus, Ralph. 429 00:46:41,700 --> 00:46:42,820 Janten pasihan abdi. 430 00:46:43,230 --> 00:46:44,810 Anjeun tiasa ninggalkeun tempat ieu di tukang pintonan. 431 00:46:46,250 --> 00:46:47,250 Héy, Shazam. 432 00:46:48,950 --> 00:46:49,950 Abdi angkat. 433 00:46:53,590 --> 00:46:54,690 Lalaki anu manis, Will. 434 00:46:57,350 --> 00:46:58,370 Anjeun jalma alus. 435 00:47:00,090 --> 00:47:01,090 Sae pisan. 436 00:47:03,910 --> 00:47:06,510 Kuring terang anjeun badé ngadamel batur leuwih hade tinimbang kuring jadi senang. 437 00:47:42,250 --> 00:47:43,290 Anjeun siap sieun? Sumuhun. 438 00:47:43,830 --> 00:47:48,930 Ieuh. Tapi anjeun kedah masihan kuring dua pinuh -menit kalungguhan, OK? Kusabab kuring meunang 439 00:47:48,930 --> 00:47:52,750 kana bel éta, sarta Kuring ringing eta kalawan sagalana kuring boga, OKÉ? 440 00:47:53,590 --> 00:47:55,170 Dua menit. Beunang. Geulis. 441 00:47:55,510 --> 00:47:58,070 Lajeng Kaula bade manggihan setan panas -ass abdi budak awéwé. 442 00:47:59,250 --> 00:48:00,270 Good tuah kalawan éta. 443 00:48:05,070 --> 00:48:06,070 Anjeun hoyong gabung? 444 00:48:06,730 --> 00:48:09,010 Batman aneh teu aya jangjang? 445 00:48:10,190 --> 00:48:11,330 Meureun kuring bakal, eh... 446 00:48:12,270 --> 00:48:13,270 Hayu nu lalajo. 447 00:48:52,009 --> 00:48:54,270 Kami masih henteu ngajemput. Urang kudu manggihan manéhna. 448 00:48:56,250 --> 00:48:57,250 Aya manéhna. 449 00:48:58,270 --> 00:48:59,690 Kabéh babaturan anjeun meunang juices di aya. 450 00:49:00,110 --> 00:49:02,350 Kuring saena sababaraha saos husus kuring sorangan lamun rék. Héy. 451 00:49:04,430 --> 00:49:06,410 Halo. Naon anu anjeun sakuduna dituju? 452 00:49:07,530 --> 00:49:08,530 Hiji tanggul? 453 00:49:10,670 --> 00:49:12,690 sial. Kuring diajar éta ti anjeun. 454 00:49:13,310 --> 00:49:14,310 Héy, bangsat. 455 00:49:14,850 --> 00:49:16,070 Éta moal menyakiti saha waé. 456 00:49:24,220 --> 00:49:26,700 Leres? Kumaha upami budak anu anjeun tiwas sareng obat anjeun? 457 00:49:27,780 --> 00:49:28,780 Anjeun menyakiti anjeunna? 458 00:49:30,120 --> 00:49:31,480 Abdi henteu terang naon anu anjeun carioskeun. 459 00:50:06,000 --> 00:50:07,100 Hiji hal deui jumps kaluar di kuring. 460 00:50:07,960 --> 00:50:09,860 Anjeun pikir éta sah pikeun ngéléhkeun bangsat kaluar tina zombie? 461 00:50:10,740 --> 00:50:11,678 Tong hariwang, Kang. 462 00:50:11,680 --> 00:50:12,680 Kuring meunang tonggong anjeun. 463 00:50:14,640 --> 00:50:15,640 Oké. 464 00:50:16,200 --> 00:50:17,200 bangsat eta. 465 00:50:17,240 --> 00:50:18,240 Muhun, hébat! 466 00:51:12,490 --> 00:51:13,490 Rel, dimana batur? 467 00:51:14,470 --> 00:51:15,470 Rel, dimana Grace? 468 00:51:16,190 --> 00:51:17,190 Rel? 469 00:51:17,770 --> 00:51:18,770 Abdi henteu terang. 470 00:51:18,790 --> 00:51:19,790 Maids, jigana. 471 00:51:20,070 --> 00:51:21,270 Urang kedah milarian aranjeunna. 472 00:51:21,570 --> 00:51:23,310 Rel, hayu. Urang kedah ngobrol sareng aranjeunna. 473 00:51:58,759 --> 00:51:59,759 hey, 474 00:52:03,820 --> 00:52:05,140 hayu, anjeun kedah masihan kuring petunjuk. 475 00:52:05,380 --> 00:52:09,300 Hei, henteu, henteu, dangukeun, dangukeun, kuring caket pusat jeung ieu, Kuring henteu weruh, ieu 476 00:52:09,300 --> 00:52:14,160 sialan awéwé kolot gélo nyobian nuturkeun kuring. Meg, tenang, éta a 477 00:52:14,160 --> 00:52:16,570 labirin. Éta sakuduna nuturkeun anjeun. 478 00:52:18,570 --> 00:52:20,750 Dean, mangga. Anjeun kudu datang sarta manggihan abdi. 479 00:52:21,390 --> 00:52:24,090 Manehna terus nyebutkeun ngaran kuring, tapi kuring kudu antosan dugi ka mana baé. 480 00:52:25,210 --> 00:52:26,290 Punten geura. Punten geura. 481 00:52:26,930 --> 00:52:27,930 Abdi kasasab. 482 00:53:09,360 --> 00:53:10,360 Babe, aya naon? 483 00:53:56,950 --> 00:53:57,950 Hayu angkat. Kadieu. 484 00:54:05,630 --> 00:54:07,750 Dimana anjeun? 485 00:54:08,410 --> 00:54:09,410 Hayu atuh nyaho dimana anjeun. 486 00:54:10,150 --> 00:54:11,450 Muhun, naon rurusuhan? Hebat. 487 00:56:11,950 --> 00:56:12,950 Hatur nuhun. 488 00:56:59,080 --> 00:57:00,080 Éta sanés Grace. 489 00:57:01,320 --> 00:57:02,580 Abdi henteu terang saha éta. 490 00:57:03,340 --> 00:57:04,780 Dibaju kitu, tapi lain manéhna. 491 00:57:05,020 --> 00:57:06,020 Éta anjeunna. 492 00:57:06,720 --> 00:57:10,900 Manéhna sakuduna dituju maot umur heubeul. Naon maksud anjeun sakuduna? Anjeunna 18. 493 00:57:11,120 --> 00:57:12,120 Dengekeun. 494 00:57:13,960 --> 00:57:15,540 Rahmat téh nu niup piriwit. 495 00:57:16,000 --> 00:57:17,840 Tapi kami sadayana sareng anjeunna di kolam renang. 496 00:57:18,860 --> 00:57:19,860 Ellie leres. 497 00:57:20,040 --> 00:57:21,040 Kami sadayana aya. 498 00:57:23,120 --> 00:57:24,120 Urang sadaya ngadéngé éta. 499 00:57:25,380 --> 00:57:26,380 Sora. 500 00:57:27,300 --> 00:57:28,300 Éta ngagero. 501 00:57:28,540 --> 00:57:29,540 Kabéh maot urang. 502 00:57:30,120 --> 00:57:32,820 Jeung kuring ... Kuring ngarasa eta ningali. 503 00:57:39,140 --> 00:57:40,240 Kuring geus katempo eta oge. 504 00:57:40,840 --> 00:57:42,200 Isuk ieu di assembly. 505 00:57:42,780 --> 00:57:44,820 Ieu sababaraha jenis rebutan. 506 00:57:46,120 --> 00:57:47,260 Nah, nah, abdi kaluar. 507 00:57:48,500 --> 00:57:53,420 Henteu aya urang kedah nyalira ayeuna, Dean! Tingali! Abdi henteu terang naon anu lumangsung 508 00:57:54,000 --> 00:57:55,420 Atawa dimana Grace. 509 00:57:55,760 --> 00:57:58,020 Kalayan sagala telek spooky ieu. 510 00:57:58,410 --> 00:57:59,450 Ieu dimimitian nalika manehna turun. 511 00:57:59,770 --> 00:58:00,890 Dupi anjeun ngaheureuyan abdi? 512 00:58:03,290 --> 00:58:05,670 Anjeun wani nya niup éta bangsat suling. 513 00:58:06,110 --> 00:58:07,510 Anjeun ngadorong anjeunna pikeun ngalakukeunana. 514 00:58:08,890 --> 00:58:10,710 Ieu lepat anjeun manehna geus maot. 515 00:58:13,190 --> 00:58:13,670 Urang 516 00:58:13,670 --> 00:58:20,450 meunang eta. 517 00:58:21,950 --> 00:58:23,230 Anjeun kungsi naksir saeutik. 518 00:58:28,560 --> 00:58:30,220 kantos nangtung kasempetan. 519 00:58:42,960 --> 00:58:44,400 bro. Bro! 520 00:58:48,440 --> 00:58:50,020 Tetep maén Scooby -Doo. 521 00:58:51,260 --> 00:58:54,580 Abdi badé dibantosan sareng ngantosan dugi ka Grace balik ka imah. 522 00:59:50,629 --> 00:59:51,629 Bapa? 523 00:59:53,170 --> 00:59:54,850 Teu kunanaon. Kuring kakara ngimpi. 524 00:59:55,350 --> 00:59:57,950 Anjeun ngahudangkeun indung anjeun. Manehna kudu jadi di jamban. Hehehehe, balik deui ka 525 00:59:57,950 --> 00:59:58,888 ranjang. 526 00:59:58,890 --> 01:00:01,170 Anjeun langkung saé henteu nginum atanapi nyetir deui, anaking. 527 01:00:03,310 --> 01:00:04,570 Ieu bakal maot anjeun. 528 01:00:21,370 --> 01:00:22,370 Kumaha damang? 529 01:00:22,930 --> 01:00:23,930 Anjeunna patah hati. 530 01:00:24,130 --> 01:00:26,150 Geus bogoh ka Grace saprak aranjeunna barudak. 531 01:00:31,470 --> 01:00:32,750 Manggihan nanaon dina N 'Choka? 532 01:00:33,010 --> 01:00:34,010 Henteu ogé. 533 01:00:34,050 --> 01:00:36,610 Ngan, um, kuring terang anjeunna ditelepon pikeun sababaraha panipuan. 534 01:00:42,070 --> 01:00:43,930 Tapi urang kedah milarian cara pikeun ngeureunkeunana. 535 01:00:44,690 --> 01:00:46,770 Leres, urang kedah uih deui ka Mithrae isukan. 536 01:00:51,030 --> 01:00:52,790 Dupi anjeun kantos ningali saha maot? 537 01:01:05,070 --> 01:01:06,550 Kuring OD'd ngeunaan sataun katukang. 538 01:01:09,790 --> 01:01:15,830 Bapa kuring mendakan kuring sareng anjeunna nyandak kuring ka rumah sakit jeung kami ... Kami satengah a 539 01:01:15,830 --> 01:01:16,830 mil jauhna. 540 01:01:17,670 --> 01:01:18,690 Hiji treuk nabrak urang. 541 01:01:20,590 --> 01:01:21,610 Hapunten. 542 01:01:27,530 --> 01:01:33,630 Ayeuna kuring ngagaduhan... Musikna, anjeun terang? Abdi... abdi ngadangukeun eta. 543 01:01:35,779 --> 01:01:37,020 Ngajadikeun kuring ngarasa nyambung. 544 01:01:37,280 --> 01:01:39,480 Ibarat sasak, jigana mah. 545 01:01:39,900 --> 01:01:41,040 Anjeunna ngagaduhan rasa anu saé. 546 01:01:49,480 --> 01:01:56,040 Kalakuan kuring maéhan bapa kuring, sareng aya ... Henteu aya anu tiasa kuring pigawé ngeunaan éta. 547 01:01:59,100 --> 01:02:00,780 Sakapeung kuring miharep éta kuring. 548 01:02:05,480 --> 01:02:06,480 Sareng anjeun di dieu. 549 01:02:17,500 --> 01:02:20,100 Kuring nembé bérés nyarioskeun ka anjeun kumaha bangsat nepi kuring. 550 01:02:23,280 --> 01:02:24,280 Sarerea bangsat. 551 01:02:25,060 --> 01:02:26,580 Anjeun ngan ukur terang. 552 01:02:28,980 --> 01:02:31,120 Sareng telek anu anjeun tarik sareng Noah ... 553 01:02:36,590 --> 01:02:40,210 Hehehehe, tapi anjeun geus boga shit Anjeun babarengan. Anjeun terang, anjeun pinter jeung anjeun lucu 554 01:02:40,210 --> 01:02:42,890 sareng abdi ngan ... 555 01:03:21,930 --> 01:03:22,930 Anjeun gélo. 556 01:03:23,110 --> 01:03:24,630 Éta sanés anjeunna. 557 01:03:25,430 --> 01:03:27,750 maot hareup urang moro urang. 558 01:03:28,130 --> 01:03:29,190 Kami sadayana aya. 559 01:03:30,590 --> 01:03:33,250 Urang sadaya ngadéngé sora éta. 560 01:03:38,770 --> 01:03:40,810 Éta datang ka urang sadayana. 561 01:04:11,440 --> 01:04:13,480 Punten ulah panjang teuing. Anjeunna nyandak a saeutik péngkolan. 562 01:04:21,740 --> 01:04:22,920 Butuh sobat urang. 563 01:04:23,480 --> 01:04:24,480 Naon anu dipikahoyong? 564 01:04:25,280 --> 01:04:29,700 The Almak ditawarkeun jiwa pikeun satiate maranéhna dewa maot. 565 01:04:31,180 --> 01:04:34,640 Jeung Choka geus ngumpulkeun aranjeunna keur rébuan taun. 566 01:04:35,540 --> 01:04:38,380 Tapi éta sanés waktos urang, sareng urang kedah eureun eta. 567 01:04:39,020 --> 01:04:40,240 Maot teu kaampeuh. 568 01:04:42,800 --> 01:04:46,280 Sakali disebut, éta moal relent. 569 01:04:48,600 --> 01:04:51,340 Tapi aya cara pikeun ngarobah jalanna. 570 01:04:51,920 --> 01:04:55,420 Tapi kumaha? Kumaha urang ngarobah jalan na? 571 01:04:56,620 --> 01:05:00,980 Masihan maot anjeun hirup batur. 572 01:05:02,780 --> 01:05:03,920 Naon maksad anjeun? 573 01:05:04,940 --> 01:05:09,140 Nawiskeun di Choka kurban anyar. 574 01:05:12,080 --> 01:05:18,900 Nalika maot anjeun caket, tandai anu sanés kalawan getih anjeun, sarta anjeun bakal luput. 575 01:05:20,120 --> 01:05:21,900 Cirian aranjeunna kalayan getih anjeun. 576 01:05:22,260 --> 01:05:23,620 Henteu, urang henteu tiasa ngalakukeun éta. 577 01:05:27,000 --> 01:05:30,180 Maot sanes pilihan. 578 01:05:51,939 --> 01:05:58,220 Tapi hirup... Terserah anjeun. 579 01:06:08,740 --> 01:06:10,040 Jigana manéhna geus siap. 580 01:06:10,440 --> 01:06:11,440 Abdi henteu siap. 581 01:06:11,600 --> 01:06:15,280 Anjeunna ngan ukur nyarioskeun naon anu urang peryogikeun nyaho. Henteu, kuring veto solusi naon waé 582 01:06:15,280 --> 01:06:16,280 merlukeun rajapati. 583 01:06:16,900 --> 01:06:17,839 Émang kunaon? 584 01:06:17,840 --> 01:06:19,380 Éta pisan. Urang ngan ngantosan maot. 585 01:06:23,950 --> 01:06:24,950 Kuring nempo manehna. 586 01:06:25,930 --> 01:06:26,930 maot kuring. 587 01:06:30,230 --> 01:06:31,230 Abdi .O .D. 588 01:06:33,150 --> 01:06:34,290 Kalayan jarum dina panangan kuring. 589 01:06:34,730 --> 01:06:35,730 Chris. 590 01:06:36,930 --> 01:06:37,990 Abdi henteu hoyong nganggo deui. 591 01:06:38,230 --> 01:06:40,210 Abdi henteu hoyong nganyenyeri deui jalma. abdi teu hayang nganyenyeri sorangan. 592 01:06:42,410 --> 01:06:43,410 Abdi langkung resep maot. 593 01:06:44,670 --> 01:06:48,930 Tingali, hapunten, tapi urang kabur waktu. Urang sadaya parantos ningali maotna urang, sareng 594 01:06:48,930 --> 01:06:51,190 aranjeunna nuju datang pikeun urang salajengna, jadi urang henteu gaduh pilihan ayeuna. 595 01:06:51,530 --> 01:06:53,990 Henteu, Ralph, urang moal kunanaon upami urang tetep babarengan. 596 01:06:54,290 --> 01:06:55,710 Naha anjeun leres-leres percanten ka éta? 597 01:06:58,690 --> 01:07:01,290 Ralph. Anjeun ngan perlu mikir, oke? 598 01:07:09,730 --> 01:07:10,730 Abdi bakal nelepon Dean. 599 01:07:38,970 --> 01:07:42,570 moment ieu kaliwat, paramedics dihapus a awak ti adegan. 600 01:07:42,950 --> 01:07:46,850 Dina waktos ayeuna, urang teu gaduh seueur inpormasi, tapi anu urang terang éta 601 01:07:46,850 --> 01:07:48,410 awéwé éta acan bisa dicirikeun. 602 01:07:48,690 --> 01:07:51,770 Kami naroskeun ka saha waé anu terang anjeunna maju ka hareup. 603 01:07:52,010 --> 01:07:56,350 Samentara éta, éta pisan hectic kaayaan di dieu di bumi. 604 01:07:56,630 --> 01:08:00,190 Pulisi tos lengkep taped off wewengkon nalika maranéhna nuluykeun maranéhna 605 01:08:00,750 --> 01:08:02,750 Kami nangtung ku, sareng pas urang ... 606 01:08:25,100 --> 01:08:26,100 Éta gampang? 607 01:08:57,500 --> 01:08:58,979 Pa, henteu, henteu, henteu, Pa! 608 01:09:01,600 --> 01:09:02,600 Pa, anjeun ningali éta? 609 01:09:04,260 --> 01:09:06,819 Abdi henteu tiasa, abdi henteu tiasa! 610 01:09:09,819 --> 01:09:10,819 Bapa, 611 01:09:11,760 --> 01:09:12,760 Abdi henteu tiasa. 612 01:09:13,200 --> 01:09:14,200 Tingali anjeunna. 613 01:09:15,880 --> 01:09:17,640 Abdi peryogi anjeun ngadangukeun kuring, punten! 614 01:10:44,950 --> 01:10:45,950 di sisi séjén kota. 615 01:11:38,500 --> 01:11:39,500 Ulah nyieun ieu hésé. 616 01:11:40,340 --> 01:11:42,920 Bangsat ieu? Lalaki di gilinding dijual ka kuring. 617 01:11:43,180 --> 01:11:44,180 Ieu dimuat. 618 01:11:45,240 --> 01:11:46,240 Naon anu anjeun lakukeun, lalaki? 619 01:11:46,500 --> 01:11:47,800 Anjeun kudu ngalakukeun naon kuring nyebutkeun. 620 01:11:48,600 --> 01:11:49,600 Oké? 621 01:11:49,860 --> 01:11:50,860 Oh, kuring? 622 01:11:51,860 --> 01:11:53,660 Kuring bet anjeun malah teu nyaho kumaha carana make hal éta. 623 01:12:23,929 --> 01:12:29,390 Ayeuna anjeun parantos réngsé ayeuna sobat kuring henteu bangsat rengse 624 01:12:38,640 --> 01:12:39,640 Naon anu lucu? 625 01:12:40,760 --> 01:12:41,820 Anjeun teu ngarti. 626 01:12:43,040 --> 01:12:44,680 Abdi henteu maot ku cara kieu. 627 01:12:47,880 --> 01:12:48,880 Abdi freak. 628 01:12:49,580 --> 01:12:52,000 Hei, kuring ngingetkeun anjeun. 629 01:13:15,560 --> 01:13:17,140 Naon gunana ngarérét ka kuring kabéh jalan kaluar dieu? 630 01:13:18,540 --> 01:13:19,660 Ieu dimana kuring bakal maot. 631 01:13:21,000 --> 01:13:22,440 Janten ieu dimana anjeun badé maot. 632 01:13:22,800 --> 01:13:23,800 Naon? 633 01:13:24,980 --> 01:13:25,980 Anjeun gélo? 634 01:13:26,280 --> 01:13:27,280 Hah? 635 01:13:36,880 --> 01:13:37,880 Di dieu Kang naon masihan aranjeunna. 636 01:13:38,320 --> 01:13:41,640 Anjeun mukmin ngora. 637 01:13:42,100 --> 01:13:43,100 Anjeun hoyong sababaraha? 638 01:13:43,880 --> 01:13:44,880 Éta sadayana milik anjeun. 639 01:13:46,250 --> 01:13:47,310 Balik payun na nyandak aranjeunna. 640 01:13:47,850 --> 01:13:49,010 Sabaraha waktosna? 641 01:13:49,510 --> 01:13:51,670 Hiji bakal ngajadikeun anjeun senang, dua bakal nyieun anjeun ngapung. 642 01:13:52,570 --> 01:13:53,570 Abdi badé tilu. 643 01:13:56,970 --> 01:13:57,970 Nyelek. 644 01:14:04,310 --> 01:14:05,310 hey, 645 01:14:07,930 --> 01:14:12,890 lalaki, anjeun tiasa punten ngabejaan kuring naon ieu ngeunaan, huh? 646 01:14:15,500 --> 01:14:16,500 Antosan, antosan, antosan, antosan, antosan. 647 01:14:16,800 --> 01:14:17,980 Hey, hey. 648 01:14:21,000 --> 01:14:22,000 Yesus Kristus! 649 01:14:22,340 --> 01:14:23,340 Héy! 650 01:14:23,680 --> 01:14:24,820 Hayu urang ngobrol ngeunaan ieu, lalaki. 651 01:14:28,080 --> 01:14:30,280 Naon éta hal, huh? 652 01:14:31,160 --> 01:14:32,860 Dupi éta sihir, lalaki? 653 01:14:33,600 --> 01:14:34,600 Éta naon anjeun kana? 654 01:14:35,740 --> 01:14:36,740 Anjeun Satanist? 655 01:14:38,580 --> 01:14:40,040 Héy, tingali. 656 01:14:42,900 --> 01:14:43,900 Maot geus deukeut. 657 01:14:53,320 --> 01:14:54,840 Abdi kedah nandaan anjeun ka handap. Naon? 658 01:14:56,540 --> 01:14:58,040 Henteu, anjeun teu kedah nyirian kuring, lalaki. 659 01:14:58,300 --> 01:14:59,620 Nyimpen éta telek jauh ti kuring. 660 01:15:00,340 --> 01:15:01,340 Ralph! 661 01:15:01,680 --> 01:15:03,180 Ralph, anjeun teu kedah ngalakukeun ieu. 662 01:15:03,540 --> 01:15:04,540 Héy. 663 01:15:04,780 --> 01:15:06,680 Ralph, nempatkeun bedilna. 664 01:15:07,080 --> 01:15:08,080 Teu adil. 665 01:15:08,180 --> 01:15:09,180 Ralph, nempatkeun bedilna. 666 01:15:09,300 --> 01:15:16,100 A scumbag murdering kawas anjeunna meunang ka hirup bari anjeun atawa kuring atawa 667 01:15:16,100 --> 01:15:17,100 Grace maot? 668 01:15:17,400 --> 01:15:19,200 Anjeun pikir nu ngajadikeun rasa sagala pisan? 669 01:15:22,280 --> 01:15:23,440 Teu asup akal. 670 01:15:24,140 --> 01:15:25,220 Eureun. Cicing. 671 01:15:26,640 --> 01:15:27,640 Balik deui. 672 01:15:30,520 --> 01:15:31,520 Punten, Yesus. 673 01:15:31,660 --> 01:15:34,820 Punten, Gusti, abdi bakal janten alat anjeun. Kuring ménta dihampura. Jempé. Abdi nyungkeun hapunten 674 01:15:34,820 --> 01:15:37,700 pikeun naon anu kuring lakukeun. Kuring bébéja anjeunna kedah gaduh. Abdi henteu hartosna anjeunna maot. Anjeun 675 01:15:37,700 --> 01:15:39,200 maehan eta budak. Éta kacilakaan. 676 01:15:39,620 --> 01:15:41,420 Anjeun maehan anjeunna. Abdi henteu terang, sadayana leres? 677 01:15:41,680 --> 01:15:45,060 Kuring henteu terang anjeunna badé maot. Cicing ka luhur. Abdi sanés jalma jahat. Abdi ningali 678 01:15:45,060 --> 01:15:46,060 getih. 679 01:15:46,180 --> 01:15:48,760 Yesus, kuring ngarepkeun anjeun gaduh palu leungeun anjeun, Gusti. Janten tulungan abdi, Gusti. Ngan 680 01:15:48,760 --> 01:15:49,760 bangsat nyalametkeun kuring ayeuna. 681 01:16:20,620 --> 01:16:21,620 Abdi ngan ukur dipoyok ku Gusti. 682 01:16:21,760 --> 01:16:23,080 Abdi ngan ukur dipoyok ku Gusti. 683 01:16:23,500 --> 01:16:24,780 Abdi ngan ukur dipoyok ku Gusti. 684 01:16:25,420 --> 01:16:26,420 Nepi ka engke. 685 01:16:33,440 --> 01:16:35,240 Kuring nebak dulur kudu maot sakali. 686 01:16:39,060 --> 01:16:40,060 Ucapkeun deui. 687 01:16:40,860 --> 01:16:42,700 Ceuk kuring sarerea kudu paeh. 688 01:16:44,160 --> 01:16:45,160 Anjeun nyarios sakali. 689 01:16:47,000 --> 01:16:47,999 Éta pisan. 690 01:16:48,000 --> 01:16:49,860 Éta pisan. Éta kumaha urang ngeureunkeun ieu. Kumaha? 691 01:17:02,240 --> 01:17:03,240 Aya naon di dieu? 692 01:17:19,980 --> 01:17:20,980 Ro, 693 01:17:25,500 --> 01:17:26,500 aya naon? Anu mana? 694 01:17:28,220 --> 01:17:29,220 Ro! 695 01:18:50,540 --> 01:18:51,540 éta meunang anjeun. 696 01:19:01,660 --> 01:19:02,599 Naon rencanana? 697 01:19:02,600 --> 01:19:04,640 Urang manggil maot, sareng urang moal tiasa ngajalankeunana. 698 01:19:05,060 --> 01:19:06,060 Ayeuna urang kudu maot. 699 01:19:08,020 --> 01:19:09,440 Éta henteu hartosna urang kedah tetep maot. 700 01:19:11,600 --> 01:19:12,600 Dupi ieu sadayana anjeun ngagaduhan? 701 01:19:16,780 --> 01:19:19,220 Kuring mawa insulin cadangan pikeun kaayaan darurat. 702 01:19:20,520 --> 01:19:21,520 Sabaraha nu peryogi? 703 01:19:21,540 --> 01:19:22,540 Jantung. 704 01:19:23,920 --> 01:19:26,020 Insulin moal cukup pikeun memicu a ditewak jantung. 705 01:19:26,960 --> 01:19:29,440 Abdi gaduh ide. 706 01:21:10,320 --> 01:21:11,540 Oké, jadi sakali deui. 707 01:21:12,100 --> 01:21:13,100 Abdi nyuntik anjeun. 708 01:21:13,280 --> 01:21:17,140 Pastikeun anjeun teu boga pulsa, henteu keteg jajantung, jadi anjeun téhnisna maot. 709 01:21:20,320 --> 01:21:24,200 Teras glukagon, supados urang henteu angkat hypoglycemic nalika defibrillator 710 01:21:24,200 --> 01:21:25,200 muatan jantung. 711 01:21:31,880 --> 01:21:32,880 Oké. 712 01:21:33,360 --> 01:21:35,200 Abdi badé ngalakukeun salah sahijina. Kuring gé ngalakukeun anjeun, jeung Anjeun tiasa ngalakukeun kuring. 713 01:21:37,550 --> 01:21:38,550 pikeun mastikeun anjeun hirup. 714 01:23:01,930 --> 01:23:02,930 hatur nuhun Gusti. 715 01:23:03,830 --> 01:23:05,230 Hatur nuhun pikeun nyalametkeun kuring. 716 01:23:05,930 --> 01:23:08,110 Hatur nuhun pikeun nyalametkeun kuring. 717 01:27:38,629 --> 01:27:42,770 panebusan. Kusabab kuring, kuring dikumbah getih Anak Domba. 718 01:27:47,210 --> 01:27:48,210 Hehehehe. 719 01:27:48,790 --> 01:27:49,790 Hehehehe. 720 01:27:58,770 --> 01:28:05,670 Dina awak Gusti urang Yesus Kristus, ngajaga anjeun 721 01:28:05,670 --> 01:28:06,750 jiwa jeung hirup langgeng. 722 01:30:48,800 --> 01:30:51,520 Geus tilu bulan, dua minggu, jeung opat poé. 723 01:30:54,120 --> 01:30:56,760 Kuring ngitung masing-masing ayeuna. 724 01:30:59,720 --> 01:31:06,060 Kuring sok nganggap maot éta musuh. 725 01:31:07,500 --> 01:31:08,700 Tapi ayeuna kuring henteu yakin pisan. 726 01:31:11,660 --> 01:31:12,680 Teu aya anu salamina. 727 01:31:15,850 --> 01:31:16,870 Tapi urang gaduh ayeuna. 728 01:31:21,050 --> 01:31:22,330 Jigana bisa hirup kalawan éta. 729 01:32:41,390 --> 01:32:42,570 dina biola nya.